This Is Me

Hey there - this is me and my life. (DEUTSCHE VERSION immer angehängt)

I will be writing in English and German, so if you need to read this in a different language check a bit below or above ;-) /. Ich werde diesen Blog in English und Deutsch schreiben - bei Nichtverständnis also gerne etwas runterrollen ;-)

Who I AM

a mom & wife / Mutter & Ehefrau

a Family person (even though I moved quite far away from my family...) / Familienmensch (auch wenn ich ganz schön weit von meiner weggezogen bin)

Outdoor & Adventure Educator - I love it to be outdoors in the nature, helping people to get fascinated by it and other people around them / ich habe Abenteuer- und Erlebnispädagogik studiert und liebe es draußen in der Natur Menschen von ebendieser und ihren Mitmenschen zu begeistern

excited to see what God has planned for us / aufgeregt zu entdecken welche Pläne Gott für uns hat

What I LOVE

traveling to see this beautiful world / reisen, um diese wundervolle Welt zu entdecken
my wonderful husband who supports me on my adventures and is at my side through this crazy life forever / meinen genialen Ehemann, der meine Abenteuer unterstützt und mit mir durch dieses verrückte Leben geht /
Our little son. Our tiny treasure was born in May 2020 and we're just learning how to become good parents - its a great adventure / unseren kleinen Sohn. Unser Krümel ist im Mai 2020 geboren und wir lernen gerade Eltern zu sein - es ist ein geniales Abenteuer
my creative, just and loving God, who wants to give everybody who accepts it, a positively crazy life in love and acceptance - that's why I feel comfort in highs and depths / unseren kreativen, gerechten und liebevollen Gott, der jedem der es annimmt ein positiv verrücktes Leben in Liebe und Annahme schenken möchte - daher bin ich geborgen in Höhen und in Tiefen /
my loving and caring family all the wonderful people I am happy to call my friends / meine liebevollen Familie und wunderbaren Freunde
people, animals, books, any kind of sport - love moving around especially hiking & climbing

Irgendwelche weiteren Fragen zu meiner Person? Hinterlass mir gerne einen Kommentar und ich versuche sie so schnell und ehrlich wie es geht zu beantworten :)

Anything else you would like to know about me? Write a comment and I'll try to answer it as quickly and honest as possible ;-)

What follows are some pictures, so that you can SEE who I am...